29:1

[An. Ex. Is. 1. Thammuz. hallow them.]

memegang jabatan imam(TB)/imamat(TL) <03547> [to minister.]

Ambillah(TB)/ambillah(TL) <03947> [Take.]

tidak bercela(TB)/kecelaannya(TL) <08549> [without.]

29:1

Judul : Mengenai pentahbisan imam-imam

Perikop : Kel 29:1-37

Paralel:

Im 8:1-36 dengan Kel 29:1-37

untuk menguduskan

Kel 29:21,44; Im 20:7; Yos 3:5; 1Taw 15:12 [Semua]

tidak bercela,

Yeh 43:23

29:2

roti(TB/TL) <03899> [bread.]

diolah(TB)/diramas(TL) <01101> [tempered.]

tipis(TB)/adonan(TL) <07550> [wafers.]

29:2

dengan minyak;

Kel 29:23; Im 2:1,4; 6:19-23; Bil 6:15 [Semua]

29:3

bakul ...... bakul(TB/TL) <05536> [in the basket.]

29:3

domba jantan

Kel 29:15,19 [Semua]

29:4

pintu(TB/TL) <06607> [unto the door.]

membasuh .... air ...... air(TB)/basuhkanlah(TL) <07364 04325> [wash them.]

29:4

dengan air.

Kel 40:12; Im 14:8; 16:4; Ibr 10:22 [Semua]

Catatan Frasa: MEMBASUH MEREKA DENGAN AIR.

29:5

pakaian(TB/TL) <0899> [garments.]

sabuk(TB)/sandang(TL) <02805> [curious.]

The word {cheshev,} translated curious girdle, simply signifies a kind of diaper or embroidered work, of the same texture as the ephod itself.

29:5

kauambillah pakaian

Kel 28:2

kaukebatkanlah sabuk

Kel 28:8

29:6

serban .......... serban(TB)/kulah ............ kulahnya(TL) <04701> [mitre.]

{Mitznepheth,} from {tzanaph,} to wrap round, evidently means that covering of the head so universal in eastern countries, which we call turband, which consists of a cap, and a sash of fine linen or silk wound round its bottom.

29:6

kautaruhlah serban

Kel 28:39; Yes 3:23; Za 3:5 [Semua]

dan jamang

Kel 28:36; [Lihat FULL. Kel 28:36]

29:7

29:7

minyak urapan

Kel 29:21; Kel 28:41; [Lihat FULL. Kel 28:41]; Kel 30:25,30,31; 37:29; 40:9; Im 21:10; 1Sam 10:1; 1Raj 1:39; Mazm 89:21; 133:2; 141:5 [Semua]

29:8

29:8

kaukenakanlah kemeja-kemeja

Kel 28:4; [Lihat FULL. Kel 28:4]; Im 16:4 [Semua]

29:9

kaulilitkanlah(TB)/pinggang(TL) <02280> [put. Heb. bind. the priest's.]

mentahbiskan(TB)/kaupenuhi(TL) <04390> [consecrate. Heb. fill the hand of.]

29:9

dan anak-anaknya,

Kel 28:40

suatu ketetapan

Kel 27:21; [Lihat FULL. Kel 27:21]; Kel 40:15; Bil 3:10; 18:7; 25:13; Ul 18:5; Hak 17:5; 1Sam 2:30; 1Raj 12:31 [Semua]